jueves, mayo 30, 2013

Fancy Pants Mode: ON (?)

Lately [as in this past few days] I've been trying to come up for outfits that involve no much accesories and go well with the hot weather. I have a few rokku ideas, but this too outfits look a bit more "mature" than what I usually wear. I'm thinking on using them to go out with my family or something like that~ [Even if my dad doesn't like when i dress up "too much"]

Últimamente [hace unos días  he estado tratando de armarme conjuntos que no requieran muchos accesorios y que vayan bien con la primera y el verano. Tengo algunas ideas para rokku, pero estos outfits van para algo mas "maduro" de lo que normalmente me pongo. Pienso en usarlos para salir con la familia o algo por el estilo~ [Aunque a mi padre no le agrade la idea de que me vista "de mas"]
Just trying it on, I realized I need new shoes! Maybe heels or something *sigh* time to hit the mall~
Solamente probándome  me di cuenta de que necesito zapatos nuevos! Quizás unos tacones? *pfft* hora de ir al centro comercial[ok eso sonó bien fresa xD]

This shirt used to be a 3/4 sleeve and I think it looks cute with lace on it.
 La blusa solía ser una de 3/4 de manga y creo que se ve muy linda con encaje.
The blouse that my sister got me when she came over to visit, I think it looks cute.
Esta blusa es la que me trajo mi hermana en su visita, creo que luce linda en el conjunto.


And that's it, I have to work on my look, so I take a picture for the gyaru meme~
Tengo que trabajar en mi maquillaje, asi puedo poner foto nueva en el gyaru meme~

Bye bye~

sábado, mayo 25, 2013

The Magic of Make up



Today I got something in the mail:
Hoy me llegó algo en el correo:

It's a contour kit/Es un kit para contorneo

And it actually works!
Y de hecho funciona!

I couldn't wait to try it so I did my makeup; I didn't use cl this time, because I wasn't in the mood to take my normal contacts off.
No me pude esperar a usarlo así que lo hice; No use lentillas, por que no estaba con ganas de quitarme los lentes de contacto.

I hate to struggle so much with makeup... my nose it's the one that gives me the most trouble.
Odio batallar con el maquillaje... mi nariz es la que mas problemas me da.

For the "Gyaru Mexico" group we did a little activity:
Para el grupo de "Gyaru México" hicimos una actividad:


And this is how much I change with makeup.
Esto es lo mucho que cambio con maquillaje.







I'm off for now, I need to do something so I don't stagnate in the same place...

Me voy por ahora, necesito hacer algo para no estancarme en el mismo lugar...

Bye bye!




viernes, mayo 24, 2013

Out with the old

Me ha dado un ataque de locura... no he podido dormir y estoy algo disgustada conmigo misma... lo único que me ha hecho sentir bien es el hecho de que me puedo deshacer de cosas que ahora no van conmigo ni me sirven; aun pueden tener un uso, solo que ya no de mi parte... Toda una bolsa va a caridad, fuera de mi vida pero con buenas intenciones para sus siguientes poseedores.


Veamos que mas seré capaz de dejar ir...

And So... Spring cleaning begings....

martes, mayo 14, 2013

Cosas que me trajo el correo en este mes + paginas en las que participo


HALO! 

Primero venia a presumirles un par de cosillas que me llegaron hace unas semanas en el correo. Las estuve esperando y finalmente!




Ahora solo espero el CL que se me rompió 
Espero llegue pronto para poder tener mi par completo!

 y así seguir siendo caguai desu(?)




Por otro lado, han pasado un par de cosas de las cuales estoy emocionada... 



Image and video hosting by TinyPic
[Dale click a la imagen para ir a la pagina]
Soy parte del crew de la pagina de Sinaki Sikumi Shian! Y aunque a penas me están diciendo como es la dinámica de la pagina, prometo ponerme las pilas para poder ayudar con la sección sobre el gyaru! Al menos buscare cosas interesantes para hablar; ando en muchas cosas, pero necesito en que matar el tiempo a veces. Si aun no son fans de la pagina por favor no duden en darle like!!

Image and video hosting by TinyPic
[Dale click a la imagen para ir a la pagina]

Tampoco se olviden de la pagina de Harajuku Fashion Style, ahí me encargo de hablar de varios estilos y de traducir algunas entrevistas de artistas, modelos y diseñadores.



Por otro lado, estoy feliz por que encontré otra chica que practica el gyaru y vive relativamente cerca de donde yo... Haremos un mini meeting! Eso me tiene muy emocionada, espero llevarme bien con ella y que logremos encontrar mas chicas gyaru ocultas en la zona donde vivimos! Es muy dificil, pero tiene que haber alguien mas!


Eso es todo por ahora, quiero concentrarme en buscar un nuevo tema para este blog y me agradaría lograr re-modelarlo un poco... solo no quiero que sea mas rosado de lo que ya es!

sábado, mayo 11, 2013

Bailemos!



Últimamente como escribir en mi entrada anterior, he estado pensando en ser mas activa.
Como el gal es una motivación para mi... por que no intentar bailar y así enriquecer ese lado gyaru?
Hasta ahora he visto muchas coreografías de para para y todas se ven muy complicadas para mi nivel de coordinación [soy muy torpe]... pero entre a mi tumblr y recordé una de las canciones que tengo en el playlist:


Haré el intento! Y obligare a mis colegas [amigals(?)] que la practiquen también para bailarla en Diciembre cuando visite la Ciudad de México... Quiero conocerlas y crear un par de memorias!

Veamos que tal me va y quizás en el futuro grabe el resultado para mi canal de youtube.. lamentablemente no he estado tan motivada como para sentarme a grabar, pero estas semanas que siguen tengo esperanza de hacer algo al respecto, tengo muchas cosas pendientes que no hice en un mes.

Y ahora les dejo, tengo una noche de spa personal para elevar los ánimos.


Pai Pai!!
 -No sabe de donde saco eso(?)-


jueves, mayo 09, 2013

Trying to get fit for summer.



I've been procrastinating this since January, and it seems like it's the hardest thing to accomplish. I try but I guess not hard enough! I've been bad to my body and I'm more than aware of it.

He estado procrastinando desde Enero, y realmente se ve como la cosa mas dificil de cumplir. Intento pero supongo que no lo suficiente! He sido muy mala con mi cuerpo y estoy consciente de ello.

It gets hard, because there's no easy way out. I just want my old jeans to fit once more, and it makes me sad to plan things to get better and... just pushing them to the side because I'm a lazy ass person.

Se pone dificil, por que no hay manera sencilla de salir. Solo quiero que mi viejo par de jeans me queden de nuevo, y me da tristeza el que planeo las cosas para mejorar... y termino haciéndolas a un lado por que soy una persona bastante floja.



Makeup motivates me, crafting motivates me... but working out and eating smart doesn't make me excited at all! I tried to get into the idea of just dealing with my actual weight and dressing myself with my new size... but I guess that's mediocre. I want to do something before I let go of myself too far.

El maquillaje me motiva, el hacer manualidades me motiva... pero el hacer ejercicio y el comer inteligentemente no me emociona en lo absoluto. Intente meterme la idea de acostumbrarme y vestirme de acuerdo a mi talla actual... pero al final siento que eso es muy mediocre. Quiero hacer algo antes de dejarme ir demasiado lejos.

Things I need to fix?/Cosas que necesito mejorar?

*Eating five times a day; 3 meals and 2 snacks:/Comer cinco veces al dia; 3 comidas y 2 snacks:
-everything adding up to 1300 cal./Todo sumando las 1300 calorias masomenos.
*Making healthier choices even when I eat out./Hacer mejores elecciones aun cuando salga a comer.
*Stay away from midnight snacks [I need to eat 4 hours before I sleep]/Evitar comer a media noche.
*Doing something other than being on the computer:/Hacer otra cosa que no sea la pc:
-Walking./Caminar.
-Doing around 100 abdominals./Hacer alrededor de 100 abdominales.
-Jump rope./Saltar la cuerda.
-Dancing?/Bailar?


Where am I at?/En donde me encuentro?

My height/Mi estatura: 175 cm
My weight/Mi peso: 79.3 kg./175 lbs.


Ideal?

Weight/Peso: 67 kg./147.4 lbs.

I don't want to rush it, but lets see how far I go a month from now... hopefully everything turns alright.

No quiero apresurarme, pero veamos que tan lejos llego en un mes... ojala todo salga bien.



Or I'll end up saying "hi" to everyone with my belly button...
O terminare hablandoles con mi obligo C: ...


jueves, mayo 02, 2013

Productos favoritos y posibles reviews


Estos son los productos que hasta ahora me tienen enamorada! Realmente me han funcionado y quería hacerles una mención especial:
[Izquierda a derecha]
*Got2b "rockin'it" encore fresh Shampoo en seco.
*HardCandy "All Glossed up" Lip stain hidratante.
*The Face Shop "Lovely me:ex" Milky tint.
*L'OREAL Paris "The Super Slim" Delineador liquido.




Y solo queda agregar que abril fue un buen mes! Uno de mejora y enriquecimiento en varios sentidos, he conocido gente muy genial en el gyaru... Realmente al principio dude que tendría buenas amigas con esos mismos gustos, pero ahora termino concordando con todas las demás  si sirve para hacer amistades.