jueves, mayo 09, 2013

Trying to get fit for summer.



I've been procrastinating this since January, and it seems like it's the hardest thing to accomplish. I try but I guess not hard enough! I've been bad to my body and I'm more than aware of it.

He estado procrastinando desde Enero, y realmente se ve como la cosa mas dificil de cumplir. Intento pero supongo que no lo suficiente! He sido muy mala con mi cuerpo y estoy consciente de ello.

It gets hard, because there's no easy way out. I just want my old jeans to fit once more, and it makes me sad to plan things to get better and... just pushing them to the side because I'm a lazy ass person.

Se pone dificil, por que no hay manera sencilla de salir. Solo quiero que mi viejo par de jeans me queden de nuevo, y me da tristeza el que planeo las cosas para mejorar... y termino haciéndolas a un lado por que soy una persona bastante floja.



Makeup motivates me, crafting motivates me... but working out and eating smart doesn't make me excited at all! I tried to get into the idea of just dealing with my actual weight and dressing myself with my new size... but I guess that's mediocre. I want to do something before I let go of myself too far.

El maquillaje me motiva, el hacer manualidades me motiva... pero el hacer ejercicio y el comer inteligentemente no me emociona en lo absoluto. Intente meterme la idea de acostumbrarme y vestirme de acuerdo a mi talla actual... pero al final siento que eso es muy mediocre. Quiero hacer algo antes de dejarme ir demasiado lejos.

Things I need to fix?/Cosas que necesito mejorar?

*Eating five times a day; 3 meals and 2 snacks:/Comer cinco veces al dia; 3 comidas y 2 snacks:
-everything adding up to 1300 cal./Todo sumando las 1300 calorias masomenos.
*Making healthier choices even when I eat out./Hacer mejores elecciones aun cuando salga a comer.
*Stay away from midnight snacks [I need to eat 4 hours before I sleep]/Evitar comer a media noche.
*Doing something other than being on the computer:/Hacer otra cosa que no sea la pc:
-Walking./Caminar.
-Doing around 100 abdominals./Hacer alrededor de 100 abdominales.
-Jump rope./Saltar la cuerda.
-Dancing?/Bailar?


Where am I at?/En donde me encuentro?

My height/Mi estatura: 175 cm
My weight/Mi peso: 79.3 kg./175 lbs.


Ideal?

Weight/Peso: 67 kg./147.4 lbs.

I don't want to rush it, but lets see how far I go a month from now... hopefully everything turns alright.

No quiero apresurarme, pero veamos que tan lejos llego en un mes... ojala todo salga bien.



Or I'll end up saying "hi" to everyone with my belly button...
O terminare hablandoles con mi obligo C: ...


No hay comentarios:

Publicar un comentario