My fashion rundown (2013)

I started this year as a complete rookie in the style, I had some inspo from Harajuku Fashion on 2012... and my style has been more like an experiment, nothing settle nor interesting... I wish to find a place where I can both feel comfortable and stand out without looking like I'm wearing a costume... I noticed that my fashion is not as bold as it used to be few years ago...

Empece este año como una total noob en el estilo, tuve experiencia e inspiración de Harajuku para mis looks del 2012.... y mi estilo siempre ha sido un campo para experimentar, nada muy establecido ni muy interesante... Deseo encontrar un balance donde me sienta cómoda y a su vez sea algo mas "atrevido" y llamativo sin que parezca un disfraz. Noté que mis looks no son tan llamativos como hace algunos años....

2011:

I guess I was in the edge of tacky~ I didn't mind mixing stuff up just to take it to the next level... I used more colors and "kawaii" accesories.

Creo qye estaba en la orilla de ser fachosa... no me importaba mezclar y llevarlo a otro nivel... usaba mas color y accesorios "kawaii".

 2012:

This year was more of my "girly/rocker/creepy&cute" side I had blue/green/ash hair and I still used lots of accesories to have fun... it seems like I actually enjoyed whatever I was doing... 

Este año fue un poco mas de mi lado "femenino/rockero/creepy&cute"... tenía el pelo azul/verde/cenizo y me enfoqué en mantenerlo así por varios meses y aun usaba accesorios hechos por mi y que le dieran un toque divertido a mis outfits... al parecer disfrutaba lo que hacia.

And then this year was a little.... 
Febrero/Feb:

Yes, shorts in Feb... e.e

Si, shorts en febrero c:

Marzo/March:

This was more like my "rokku" side... I used this for a Japanese Fashion Fans meeting ♥

Este fue como mi lado "rokku" que hasta ahora es el estilo gyaru que mas me encanta♥

Abril/April:

I can't help using jeans... and those sandals are awesome♥ I love them so much! PS: IDK WTF was going on with my eyebrows back then e.e

No pude evitar usar jeans... y esas sandalias son tan geniales ♥ las amo tanto! PDA: No se que jodidos pasaba con mis cejas en ese entonces.

Mayo/May:

Just matching a more "serious" style... I think...

Algo mas serio... según yo....

Junio/June:

Leopard top (that was actually a dress back in 2012)... some gold as well... I was somehow trying to inspire my self in oraora and Black Diamond (just inspired XDD ) I know I wasn't even close XD

Top de leopardo (el cual usaba como vestido en el 2012)... usando algo de accesorios en dorado... me inspiré un poco en el oraora y en Black Diamond (aunque nada que ver con eso aajajajaja)

Julio/July:

This is when I got my first pair of diamond lashes XD I started to tone down my makeup and use bb cream because the heat was just too much! 

Aquí fue cuando comencé a usar mi primer par de diamond lashes... y por igual comencé a relajar mas mi maquillaje debido a que el calor en donde vivo es demasiado!

Agosto/August:

Meh... summer was just too hot to handle in wig and lots of accesories... I used a lot of thank tops, shorts, sandals, loafers and overall sunglasses ♥

El verano era demasiado caliente como para usar peluca y subirle a los accesorios... use muchas playeras sin mangas y blusas por igual, shorts, sandalias, mocasines y sobre todo lentes de sol ♥

Septiembre/September:

More heat... and my crop top from Hot Topic... I had no shame on showing my belly...orz

Mas calor... y mi ombliguera de Hot Topic y mi poca vergüenza de mostrar la panza orz

Octubre/Octuber:

And this was a drepessing month for me... I bought so much cute things for my b-day but I started work and I kind of fell a little bit into the "Why should I dress up" more... and it sucked :( I was drepessed and I had reaaaally bad temper

Fue un mes algo deprimente para mi... compre muchas cosas lindas para mi cumple pero empece a trabajar y me comencé a sentirme en el mood de "¿Para que me arreglo?" y eso me traía por los suelos... 

Noviembre/November:

Back on my feet :) and now it's when I started to go back to the "bold" harajuku inspired stuff, lots of prints, ripped pants.. band t-shirts ♥ 

De vuelta en pie :) cuando volví a lo que me recuerda a las cosas llamativas harajuku... muchos estampados, pantalones rotos y playeras de bandas y con graficos llamativos♥

Diciembre/December:

Ombré hair, oversized coats, beanies, ripped jeans... it's the easiest thing I can do for winter and besides my family tends to rush me and I always find myself just wearing jeans... I guess I just try to dress them up a little... and I found out I'm going for the chuncky shoes and accesories this season I shall call it the "I-have-no-time-but-I'm-a-fav-diva"(?) style LOL... What can I say? I might look average but I feel good with myself, I am not affraid anymore for my style to be ignored, or to not fit into the Gaijin Gyaru stantards most girls want to reach... My looks might not be interesting for anyone... but guess what? I am myself... and I feel fucking great, sure I will keep on experimenting, and improving as I go... so I have set myself a few goals:

*Grow my hair to a lenght that allows me to try something new.

*Going back to blond and deepdying blue.

*Buy as much creepers, platforms, booties, and statement shoes as I can.

*More piercings won't hurt anyone.

*Have fun.

Cabello degradado, abrigos grandes, gorritos, pantalones demin desgastados... es la cosa mas sencilla que puedo hacer para inverno y también porque mi familia siempre me apura cuando salimos, siempre me encuentro usando jeans... pero intento "vestirlos" un poquito... me doy cuenta que estoy orillándome a usar zapatos no muy estilizados (plataformas) y joyería que le haga juego para esta temporada.... debería llamarle el estilo "No-tengo-tiempo-pero-soy-fav-diva"(?) lol... ¿Que mas puedo decir? Quizá vuelvo a orillarme a lo "promedio" pero me empiezo a sentir un pelín mejor conmigo misma... no me da miedo que mi estilo pase por desapercibido o que sea criticado o no entrar en la categoría de Gaijin Gyaru que muchas intentan lograr... mis looks quizás no sea interesantes para la gente.. pero ¿Saben que? Soy yo misma y me siento jodidamente bien.. claro que seguiré experimentando y mejorando... y para ello mismo me he propuesto unas mini metas:

♥Dejarme crecer el cabello a un largo que me permita hacer cosas nuevas.

♥Volver al rubio y pintarme un degradado en azul.

♥Comprar mas accesorios que hagan diferencia; creepers, botines, plataformas...

♥Mas perfos no le harán daño a nadie.

♥Divertirme.